Android Auto doesn't let you dismiss alarms, but Google is working on a solution

It's only taken almost a decade, but Google could give you an easy way to dismiss alarms in Android Auto.